Victimación terciaria y necesidad de reforma

Abstract

[ES] Los condenados a penas de cárcel, tanto corno los Jueces que dictaron sus sentencias, saben que un sistema penitenciario cuyo eje es la cárcel consolida el estatus criminal del condenado y se convierte en fuente de victimación de victimarios.

[EU] Bai presondegi zigorrari beharluta daudenek, bai halen epaiak eman zituzten epaileek badakite gartzelako sistema batek, zeinen ardatza espetxea da, zigortuaren gaizkile status-a sendotu egiten duela eta biktimarioen biktimazio iturria bihurtzen dela.

[FR] Les condamnés à des peines de prison, aussi bien que les Juges qui dicterent leurs sentences, lis savent qu'un systeme pénitentiaire dont l'axe est la prison, consolide l'état criminel du condamné et cela devient l'origine de la victimation des victimaires.

[EN] People convicted to a prison penalty, as well as the Judges who pronounced their sentences, know that a penitentiary system whose core is prison, consolidates the criminal status of the convicted, and it becomes a source of victimation for the victimizers.