Más sobre los aspectos paracientíficos de la tecnología del DNA recombinante

Abstract

[ES] Se comienza desmitificando la demonización del consumo de drogas y se sigue que si bien los efectos primarios negativos del consumo constituyen Ja razón legítima de una política preventiva los efectos secundarios conducen a Ja criminalización difusa e indiscriminada.

[EU] Droga kontsumoaren demonizazioa desmitifikatzen hasten da eta hortik deribatzen da ondoko ondorioak kriminalizazio indiskriminatu batetara abiatzen direla, kontsumoaren oinarrizko ondorio negatiboak badaezpadako polilika baten legezko arrazoía izan arren.

[FR] On commence en démythifiant la démonisation du consommation des drogues et on incluis que bien que les effets primaires négatífs du consommation constituent la raison légitime d'une politique préventive, les effets secondaires conduisent a la criminalisation diffuse et indiscriminée.

[EN] The demystificalion of the demonization of drug consumption is followed by several considerations on its effects. Although the primary negative effects of consumption constitute the legitimate reason for a preventive policy, the secondary effects lead to a diffuse and discriminatory criminalization.