La asistencia a las víctimas del delito en Vizcaya

Abstract

[ES] se resalta de asistencia a las víctimas y se insiste en la necesidad de promover una mayor protección. Se expone, además, la experiencia piloto del Servicio de Asistencia a las Víctimas del Delito en Vizcaya.

[EU] delitozko kaltedunentzat laguntza eza alpatzen du, eta irautzen da itzal gehiago behar dala. Egileak ere, erakusten du, saio berri bat, Bizakaian egina, deliztoko kaltedun laguntza serbitzua.

[FR] on met en relief la non-asistence aux victimes et on insiste sur la nécessité d’y favoriser une plus grande protection. On explique, en plus, l’expérience pilote du Service d’Assistence aux Victimes de Délits à Biscaye.

[EN] it is brought out the lack of assistence to victims and it is emphasized the need for a promotion of a bigger protection. It is explained also the new experience of the Crime Victims Assistence Service in Biascay.