La persona en el universo institucional (las técnicas de evaluación)

Abstract

[ES] El autor, ante la necesidad actual de evaluar cómo y de qué manera utilizan las instituciones los recursos que se les ofrecen, nos presenta dos métodos de evaluación: el P.A.S.S. y el M.C.E., explicándolos y señalando sus ventajas e inconvenientes.

[EU] Egileak, erakundeek eskeintzen zaizkien baliakizunak nola erabiltzen dituzten tajutzeko oraingo beharra aurrean, ebaluaketa honako bi jardupide hauek azaltzen dizkigu: P.A.S.S. eta M.C.E. Berak hauen onura eta eragopenak agertu eta adierazten dizkigu.

[FR] L'auteur, avant le besoin actuel d'évaluer comment est-ce que les institutions utilisent les ressources qui lui sont offertes, nous présente deux méthodes d'évaluation: le P.A.S.S. et le M.C.E., en les exposant et en nous montrant leurs avantages et inconvénients.

[EN] The autor shows the present need of evaluating how institutions use the assigned recourses, so that he gives two methods of evaluation, P.A.S.S. and M.C.E., he explains them and indicates their advantages and obstacles.