Migraciones forzadas: delincuencia, víctimas y victimarios

Abstract

[ES] Los conflictos que se crean por las actuales migraciones forzadas generan una nueva delincuencia, asumiendo los miembros de estos grupos de población el papel de victimario y víctima del sistema. Sistema que, aunque se configure conforme al principio de las mayorías, debe garantizar el derecho de las minorías.

[EU] Gaur egungo ezinbesteko migrazioek sorturiko arazoek gaizkintza berri bat sorrerazten dute, gainera biztanlego talde hauetako kideek sistemaren biktimario eta biktimaren eginkizuna onartuz. Sistema honek, gehiengoen oinarriaren arabera eratzen bada ere, gutxiengoen eskubidea bermatu behar du.

[FR] Les conflits crées par les actuelles migrations forcées entraînent une nouvelle délinquance, et les membres de ces groups de population assument le rôle de victimaire et victime du système. Système qui, bien qu'il est configuré conformément aux principes des majorités, doit garantir les droits des minorités.

[EN] The conflicts created because of present forced migrations generate a new delinquency, and these population groups members assume the role of system victimary and victim. This system, although formed in accordance with majorities principle, must guarantee minorities rights.