El futuro de las medidas de corrección: estrategias (implicaciones de la interacción funcionario-delincuente)

Abstract

[ES] En este artículo se realiza un análisis de la interacción funcionario-delincuente en Bélgica, aunque es extrapolable también a nuestro Estado. Así, se estudian diversos aspectos de esa interacción: ambiente, objetivos, orientaciones, etc.

[EU] Artikulu honetan, Belgikan dagoen espetxeko zaindari eta gaizkileen arteko harremanaren analisia egiten da, kontutan hartuz eragin-tarteko hori espainiar Estatukoarekin konpara daitekela. Beraz, horren bestelako ikuspegiak ikasi egiten dira, adibidez: giroa, helburuak, norabideak, etab.

[FR] Dans cet article on fait une analyse de l’interaction fonctionnaire-délinquant at Belgium, bien qu’elle soit aussi extrapolable à notre Etat. Ainsi donc, on étudie des plusieurs domaines de cette interaction: milieu ambiant, objectifs, orientations, etc.

[EN] In this article it is accomplished an analysis of staff-inmate interaction at Belgium, and it may be appliclable to our State. Then they are considered some aspects of this interaction, environment, aims, guidances...