Droga/Sida: nuevo objetivo en el punto de mira penitenciario

Abstract

[ES] Partiendo de la teoría de la normalización se analizan algunos de los aspectos siguientes: reagrupación o dispersión de los toxicómanos, permeabilidad de las prisiones, ingreso en prisión e indice de adicción, dualidad droga-delincuencia y características especiales del SIDA en la problación penitenciaria.

[EU] Normalizazio teoria abiapuntutzat hartuz, hurrengo atalak aztertzen dira: drogazaleen biltze edo banaketa, espetxeetako permeabilitatea, gartzelan sartzea eta zaletasun maila, droga-gaizkintza bikoiztasuna eta presoengan IHESaren ezaugarri bereziak.

[FR] En partant de la théorie de la normalisation on analyse les domaines suivant: regroupement ou dispersion des toxicomanes, perméabilité des prisons, entrée en prison et table d'adiction, dualité drogue-délinquance, caractéristiques spéciaux du SIDA sur la population pénitentiaire.

[EN] Starting from theory of normalization it is analysed the following aspects: Regrouping or dispersion for the drug addicts, permeability of the prisons, admission into prison and regularity index, drug-delinquency duality, special characteristics of AIDS in the prison population.