Conflictos biológicos en la definición de paternidad

Abstract

[ES] La Biología es actualmente una eficaz ayuda en la resolución de los conflictos de paternidad. El avance tecnológico registrado en la ultima década pone en manos dele investigador metodologías que combinan la Biología Molecular y la Genética. Esto permite el peritaje de la paternidad biológica con gran precisión, hasta el punto de que es posible afirmar con toda precisión la exclusión de paternidad o llegar a probabilidades próximas a la certeza en la afirmación de la paternidad.

[EU] Gaur egun, Biologia aitatasun gatazken erabakikuntzan lagungarri eraginkorra da. Azken hamarkadan egondako aurrerapen teknologikoak ikerlearen eskuetan Biologia Molekularra eta Genetika konbinatzen dituen metodologiak jartzen ditu. Honek aitatasunaren peritajea zehaztapen handiz eman diezaguke, ziurtasun osoarekin aitatasun bat baztertu edo ziurtasunetik gertu dauden probabilitateekin aitatasuna baieztatu daitekelarik.

[FR] La Biologie est actuellement une aide efficace dans la résolution des conflits de paternité. Le progrès technologique de la dernière décennie offre aux rechercheurs des methodologies qui combinent la Biologie Moleculaire et Génétique. Ceci permet l'expertise de la partenité biologique avec une grande précision, jusqu'au point qu'il est possible d'affirmer catégoriquement l'exclusion d'une partenité ou de donner des probabilités proches à la certitude dans l'affirmation de cette paternité.

[EN] Biology in now an effective aid to resolution of paternity conflicts. The technological advance registered in the last decade put into the hands of investigator methodologies that combine Molecular Biology and Genetics. This allows a very accurate report of biological paternity, to such an extent that it is possible to affirm in a precise way the exclusion of paternity or to reach probabilities close to certainty in affirming the paternity.