La evolución de la responsabilidad del menor

Abstract

[ES] La responsabilidad civil y penal del menor, particularmente del niño muy pequeño, ha evolucionado en los últimos tiempos, este cambio es imputable más a los magistrados que al legislador.

[EU] Adingabekoaren erantzunkizun zibil eta penala, haurrarena batik bat, aldatu egin da azken urteotan, magistratuen lana izan delarik.

[FR] La responsabilité civile et pénale du mineur, particuliérement de l'enfant trés petit, a évolué ces derniers temps. Changement imputable plus aux magistrats qu'au législateur.

[EN] The minor civil and penal responsability, and of the very young child in particular, has evolved in the last years, being this change more imputable to the magistrates than to the legislators.