El terror desde un punto de vista histórico

Abstract

[ES] El término "terror", y sus derivados, se presta a una reflexión con una significación muy actual, por ello, y desde un punto de vista histórico, se explica una casuística del terror, deteniéndose en el estudio de las diferentes formas en que se manifiesta: de origen divino y confesional, producido por violencia juvenil, de carácter político, por grupos religiosos y la represión terrorífica.

[EU] "Terror" hitza, eta bere deribatuak, oraingo esanahi duen gogoeta bati lotzen da; hori dela eta, historiko-ikuspegi batetik, terror denaren kasuistika bat adierazten da, hura agertzen den era desberdinen analisia eginez. Aipatutako erak Kainko-jatorrizkoa, gazte-indarkeriak sortutakoa, politiko-motakoa, erlijioso-taldekoak eta terror-errepresiozkoa izanez.

[FR] Le terme "terreur" et ses derivations sont aujourd`hui points de réflexion d`une très actuelle signification. Du point de vue historique, la terreur est étudié d`après ses manifestations: d`origine divin et confessionnel, ou produit par la violence juvenil, de caractère politique ou religieux et la répression terrifiante.

[EN] The concept of terror and its derivations are analysable and have a present-day signification. From a historical point of view, the terror casuistry is expounded through several ways of expression: divine or confessional origin, product of youth violence, political or religious nature...