El terror desde un punto de vista etnológico

Abstract

[ES] Conviene estudiar la institucionalización del "terror" desde el ámbito de los pueblos primitivos, enmarcarlo en la Historia general del pensamiento antropológico. Las investigaciones etnológicas de tipo comparativo muestran modelos de asociaciones que tienen como fin producir "terror". Las sociedades terroristas se muestran también en nuestros días, y para poder conocer este fenómeno es preciso un estudio desde todos los ámbitos: sociológico, histórico, antropológico, y criminológico, entre otros.

[EU] Komenigarria da lehendabiziko herrietako arlotik "Terror"-instituzionalizazioa ikastea, eta pentsamendu-antropologikoaren Historia orokorrean kokatzea. Konparatibo motako ikerketa etnologikoek "terror" sortzea helburutzat izaten duten elkarteen ereduak azaltzen dituzte. Gizarte terroristak agertzen dira ere gaur-egunean, eta gertakari hau ezagutu ahal izateko behar beharrezkoa da ikasketa bat egitea, arlo guztietatik: soziologikoa, historikoa, antropologikoa, kriminologikoa, etab.

[FR] Il faut étudiet l`institutionalisation de la terreur dans le cadre des peuples primirifs et l`inserer dans l´histoire général de la pensée anthropologique. Les recherches ethnologiques comparatives montrent des modèles d´association qui ont comme but celui de produire "terreur". Les societés terroristes sont aussi présentes à nos jours. pour connaitre ce phénomène, il est indispensable de l`etudier depuis différents cadres: sociologique, historique, anthropologique, criminologique, etc.

[EN] It would be suitable to study terror institutionalization from the scope of primirive people and to insert it in the history of anthropological history. Comparative ethnological researches show several associations whose objective is to produce terror. Terrorist societies are present today. If we eant to know this problem, we must study if from all its scopes: sociological, historical, anthropological, criminal...