Leihotik (B)egira
Date
2018-06-29Author
Urkitza Villegas, Maider
Metadata
Show full item recordAbstract
[EUS] 'Leihotik Begira' argazki proiektua, argazkiek gertaera batzuen aurrean ebidentzia moduan funtzionatzeko duten boterearen inguruko hausnarketa bat da, baita testuinguru batek edo bestek argazki baten irakurketan izan dezakeen eraginari buruzko gogoeta bat ere. Kontatutako istorioari esker, artistaren irudia voyeur-aren irudiarekin parekatzeko aukera izan da, eta behatzearen eta espiatzearen arteko muga zehaztugabearekin egindako jolasa bilakatu da proiektu osoa. [ES] El proyecto fotográfico ‘Leihotik Begira’ es una reflexión sobre el poder que tienen las fotografías de evidenciar ciertos hechos. También es una manera de cuestionar la influencia que tiene el contexto sobre una fotografía. Gracias a la historia contada, podemos poner a la misma altura la imagen del artista con la de un voyeur. El proyecto también se ha convertido en un juego sobre la frontera indefinida entre observar y espiar. [ENG] The photographic project ‘Leihotik Begira’ is a reflexion on the power that photos have to evidence some acts. It is also a way to question the influence that a context or background can have on the reading of a picture. Thanks to the story told, we can put the artist and the voyeur in the same level. The project has become a game between the undefined line between observing and spying.