Análisis exergético de plantas de producción de energía

Abstract

En el siguiente documento en castellano se realiza un análisis exergético de una planta de producción de potencia de ciclo convencional. El objetivo de la realización de este análisis es obtener información sobre todos los flujos de energía a los que se ven sometidos los equipos en el transcurso del ciclo y calcular los rendimientos de los equipos. El interés principal es detectar las fuentes de ineficiencia del ciclo para evitar el derroche de la energía contenida en el combustible. Su objetivo final será la búsqueda de una alternativa de mejora para el ciclo que contribuya a un aumento del rendimiento energético del mismo. Así, aparte de lograr un beneficio económico se contribuirá a la disminución de emisiones contaminantes a la atmósfera de acuerdo con el compromiso llevado a cabo en el Protocolo de Kioto.

Hurrengo dokumentuan energia lortzeko instalazio baten buruzko analisi exergetikoa egiten da. Analisi honen helburua, ekipameduek jasatzen duten energia transferentzien buruzko informazioa lortzea eta haien errendimenduak kalkulatzea da. Azkeneko helburua eraginkortasunik ez duten prozesuak detektatzea da, erregaian dagoen energia alferrik ez galtzeko. Amaitzeko, zikloaren errendimendua hobetzeko hautabide bat proposatu da. Horrela, hobekuntza ekonomikoa lortuz gain, berotegi efektua sortzen duten hondakinen ekoizpena murristuko da, Kyotoren Protokoloan ezarri zen araberaz.

In the following document an exergy analysis of a conventional cycle power production plant is made. The objective of conducting this analysis is to obtain information of all the energy flows to which each equipment is subjected during the course of the cycle and to calculate the performance of each equipment. The main interest is to detect the sources of inefficiency to avoid wasting the energy contained in the fuel. Its final objective will be the proposal of an alternative to improve the performance of the cycle. Thus, apart from achieving an economic benefit, it will contribute to the reduction of polluting emissions to the atmosphere in accordance with the commitment made in the Kyoto Protocol.