Neskak xede: Chick-Lit fenomenoa haur eta gazte literaturan

Abstract

[EUS] Literaturak historian zehar izan dituen aldaketek fenomeno berrien agerpena eragin dute, besteak beste Chick-Lit fenomenoa. Emakumeak literaturan izan duen inbisibilizazioarekin apurtu nahian, emakumeen kontsumorako sortu den literatura motarekin lotzen da fenomeno hau eta, postfeminismoaren ezaugarriak biltzen dituen literatura izanik, feminitatearen arau berriak ezartzen ditu. Chick-Lit fenomenoak industria literarioan urte gutxi daramatzan arren, literatura honek publikoaren artean izan duen harrera handia izan da, eta, ondorioz, merkatuak geroz eta gehiago produzitu du. Produkzioa hartzaile desberdinetara zabaldu da eta, hasiera batean bakarrik helduentzako literatura zena, haur eta gazte literaturan ere Chick-Lit- en arrastoak bereizi dira. Lan honen bidez, Chick-Lit fenomenoa HGL-n nola gorpuzten den aztertu nahi da.

[ES] Los cambios que ha habido a lo largo de la historia en el mundo literario ha hecho que aparezcan nuevos fenómenos, como es el caso de la Chick-Lit. Con el objetivo de romper con la invsibilización de la mujer en la literatura nace este fenómeno, dirigido para el consumo de mujeres, que cumple con las características del postfeminismo, el cual propone nuevas norma en torno a la feminidad. A pesar de que la Chick-Lit sea nueva en la industria literaria, ha tenido una gran acogida entre el público, y por ello la producción en el mercado ha incrementado considerablemente. Tanto, que dicha producción se ha expandido en cuanto a lectoras y lo que en un principio era para adultos, en la literatura infantil y juvenil se han encontrado rastros de la Chick-Lit. Mediante este trabajo se estudiará la manera en la que el fenómeno de Chick-Lit se manifiesta en la literatura infantil y juvenil.