La modernización del lenguaje en el ámbito del derecho como garantía de la seguridad jurídica

Abstract

El presente trabajo se centra en el estudio del lenguaje jurídico y de su situación actual. El lenguaje jurídico es un lenguaje de especialidad que tiene ciertas características y particularidades que lo hacen difícil de comprender para gran parte de los ciudadanos. Por ese motivo, a raíz del reconocimiento a los ciudadanos del derecho a comprender, ha surgido en España un movimiento en favor de la modernización del lenguaje jurídico, con el fin de simplificarlo y hacerlo más comprensible para los ciudadanos. Por lo tanto, en este trabajo se analizarán los estudios y propuestas de modernización del lenguaje que se han llevado a cabo a lo largo de los últimos años en el estado español, además de las propuestas realizadas en la Comunidad Autónoma del País Vasco relativas a este tema. Por último, se realizará un estudio a cerca de la formación a nivel lingüístico de los abogados en España, y de sus capacidades comunicativas, centrándonos en la relación con el cliente.