Micromachismos: claves para su detección en la acción socioeducativa con los y las adolescentes.

Abstract

[ES] En las campañas de erradicación de violencia contra las mujeres se ha hecho mucho hincapié en la violencia explícita, sin tener en cuenta las violencias sutiles o micromachismos, acciones enraizadas socialmente en la cultura patriarcal. A través de la elaboración de una guía enfocada a profesionales que desarrollen su acción socioeducativa con adolescentes se ha pretendido dar visibilidad a la violencia sumergida. En la misma se han propuesto cinco claves que ayuden a los y las profesionales a detectar los micromachismos en su acción socioeducativa con adolescentes.

[EN] In gender-based violence eradication campaigns, explicit violence is always emphasized, while disregarding a more subtle form of violence, the so called “micromachismos”, which are actions socially rooted in the culture of patriarchy. Throughout the development of a guide targeted to professionals working with teenagers, it has been intended to grant visibility to this kind of submerged violence. Also, in the aforementioned guide, five keys have been suggested to help these professionals detect “micromachismos” in their social and educational effort with teenagers.

[EU] Emakumeen aurkako indarkeri erauzte kanpainetan indarkeri esplizitua azpimarratu egin da, indarkeri leunak edo mikromatxismoak kontuan izan barik, kultura patriarkalean sozialki sustraitutako ekintzak. Bere ekintza sozioedukatiboa nerabeekin garatzen duten profesionalei zuzendurik dagoen egindako gida baten bidez urperatutako indarkeria ikusgai egin nahi izan da. Bertan profesionalek nerabeekin garatzen duten ekintza sozioedukatiboan mikromatxismoak antzematen lagun dezaketen bost gako proposatu dira.