Proyecto de implantación de acceso mecánico en el entorno de Lugaritz (Donostia)

Abstract

Resumen: el presente proyecto de “Implantación de Acceso Mecánico en Lugaritz” tiene como objetivo fomentar la movilidad y accesibilidad del entorno de Lugaritz mediante la construcción de un acceso mecánico. El proyecto mediante los documentos de Memoria y Anejos, Planos, Pliego de Condiciones, Presupuesto y Estudio de Seguridad y Salud, define las obras de un camino peatonal y un ascensor inclinado para salvar el desnivel existente entre la calle Indalecio Prieto y la Avenida de Zarautz. El camino peatonal recorrerá una distancia de 100 metros aproximadamente, mientras que el ascensor inclinado salvará una cota de 31.5 metros y realizará un recorrido de 70 metros. Por otro lado, se dispondrá una red de alumbrado y una red de saneamiento de aguas pluviales, así como otros elementos urbanos, para el acondicionamiento del nuevo entorno.

Laburpena: “sarbide Mekanikoaren ezarpena Lugaritzen” proiektuaren helburua Lugaritz inguruko mugikortasuna eta irisgarritasuna sustatzea da, sarbide mekaniko baten eraikuntzaren bidez. Proiektu honek, oinezkoentzako pasabidea eta igogailu inklinatu baten eraikuntzak zehazten ditu Indalezio Prieto kalea eta Zarautz Etorbidaren arteko malda sahiesteko, Memoria eta Eranskinak, Planoak, Baldintzen Agiria, Aurrekontua eta Segurtasun eta Osasun Azterketa dokumentuen bidez. Aipatutako igogailu inklinatuak 31.5 metroko oztopoa sahiestuko du 70 metroko ibilibidea eginez, bestalde, oinezkoen pasabideak 100 metro inguruko luzeera izango du. Azkenik, argiztapen sarea, euri uren saneamendurako sarea eta urbanizatzeko beste zenbait elementu ezarriko dira inguru berria egokitzeko.

Abstract: the aim of the project “Implementation of Mechanical Access in Lugaritz” is to promote the mobility and accesibility of the surroundings areas of Lugaritz with the construction of a mechanical access. The present project through the documents of Memory and Annexes, Plans, Bid specifications, Budget and Safety and Health Study, defines the works of a pedestrian road and an inclined lift to overcome the slope between the Indalecio Prieto street and Zarautz Avenue. The pedestrian road will have a length of 100 metres, while the inclined lift will have a length of 70 metres to overcome a height of 31.5 metres. Otherwise, there will be a lighting network and a drainage network, as well as other urban elements to condition the new area.