eTorax

Abstract

Resumen: cuando un paciente se va a enfrentar a una cirugía torácica es muy importante tanto el proceso anterior a la operación (pre-operatorio) como el proceso tras la operación (post-operatorio). Las cirugías de tórax por lo general se tratan de cirugías bastante invasivas, por lo que es muy importante el estado físico en el que llega el paciente a la operación, así como realizar una correcta recuperación de la misma. ETorax se trata de un entorno que, combinando una aplicación móvil y una página web, permite al equipo médico indicar a cada paciente cuales son la pautas que este debe seguir tanto antes de la cirugía como después de la misma. Permite al paciente consultar el cualquier momento cuales son las pautas indicadas por el equipo médico desde su teléfono móvil. También permite tanto al paciente como al equipo médico comprobar si los objetivos se están cumpliendo de forma correct

Laburpena: ebakuntza torazikoetan garrantzizkoak dira bai ebakuntza aurreko prozesua baita ebakuntza ondokoa ere. Orokorrean, ebakuntza kirurgiko horiek nahiko bortitzak dira eta hori dela eta, ezinbestekoa da pazientearen ebakuntza aurreko egoera fisikoa egokia izatea eta ostean indarberritze prozesua ona izatea. ETorax, telefono mugikorrerako aplikazioa eta webgunea elkarlanean arituz, medikuei aukera ematen die gaixo bakoitzari ebakuntza aurretik eta ostean jarraitu behar dituen urratsak adierazteko. Bestalde, pazienteak bere telefono mugikorretik, nahi duen momentuan, medikuek ezarritako jarraibideak kontsultatu ditzake. Gainera, medikuei nahiz pazienteari aukera ematen die ezarritako helburuak ondo betetzen ari diren frogatzeko.

Abstract: when a patient of thoracic surgery is going to be operated on, there are two important periods to consider: the pre-operative and the post-operative ones. In general, the thoracic operations are invasive and for this reason, it is very important that before the surgery the patient has to be in good shape, also that he/she has a correct recovery after it. ETorax is a computing environment in which an application and a website work together. It provides a place to the doctors in where they can give the instructions that the patient has to follow before and after the thoracic surgery. The patient can check, at any moment, in his/her mobile phone the doctors´ recommendations. Finally, ETorax allows the doctors and the patient to verify that the objectives are achieving correctly.