Desde el otro lado de la verja (los gibraltareños y el bloqueo de Gibraltar en 1969)

Abstract

The closing of the Gibraltar frontier gate in 1969, as a consequence of a decision of the Franco's Government and his Foreign minister F.M. Castiella, deteriorated the relationship between the British colony and the Campo area. The gibraltarian newspapers criticized the measure of the Spanish government and spread out a very negative image of Spain and of the Spanish people. This article analyzes the reject of the isolation from the gibraltarian public opinion and its consequences. The attitude of many gibraltarians, mainly of the younger people, as a result of this political decision was going to make difficult an hypothetical agreement with Spain over the question of sovereignty in the future.; El cierre de la frontera de Gibraltar en el año 1969 como consecuencia de la decisión del Gobierno de Franco y de su Ministro de Asuntos Exteriores Fernando María Castiella contribuyó a deteriorar seriamente las relaciones de la colonia inglesa con su entorno español. La prensa gibraltareña criticó duramente la medida y proyectó a través de numerosos artículos y editoriales una imagen de España y de los españoles muy negativa. En este trabajo se analiza el rechazo al cierre de la verja en los diferentes periódicos que se publicaban en el Peñón y las consecuencias que tuvo la medida. La actitud de muchos gibraltareños, sobre todo de los más jóvenes, ante el aislamiento que sufrieron durante años contribuiría decisivamente a dificultar aún más la consecución de un acuerdo con España sobre la cuestión de la soberanía.