En la sombra del Estado: esfera pública nacional y homogeneización cultural en la España de la Restauración

Abstract

This article seeks to analyse the interrelation between the nationalization dynamics promoted by the State and those ones coming from below. The analysis of the period of the Spanish Restoration allows to propose an alternative interpretation to the theses that have emphasized the weakness of the nationalization process in contemporary Spain. The article proposes the centrality of the nationalization dynamics arising from civil society but developed within the framework established by the State. Linguistic homogenization and the creation of an integrated public sphere are the two key aspects in the study of the processes of cultural homogenization.; Este artículo plantea el estudio de la interrelación entre las dinámicas nacionalizadoras impulsadas por el Estado y las surgidas desde abajo. A partir del análisis del periodo de la Restauración española se propone una interpretación alternativa a las tesis que han insistido en la debilidad del proceso nacionalizador en la España contemporánea. El artículo propone la centralidad de las dinámicas nacionalizadoras surgidas desde la sociedad civil pero que se produjeron en el marco establecido por el Estado. La homogeneización lingüística y la creación de una esfera pública integrada son los dos aspectos clave en el estudio de los procesos de homogeneización cultural.