Representaciones de la inmigración latinoamericana en la cinematográfica española (1996-2008)

Abstract

This paper interprets the cinematographic representations of Latin American’s, who for economic reasons immigrated to Spain, between 1996 and 2008. In line with the model of socio-historical analysis of the film product, cinema was used as a manifestation of social representations and ideological expressions, and a dialogue was established with the contributions of the fields of History, Sociology and Poscolonial Studies. In this process, the cinema reflects a series of socio-demographic aspects presents in this diaspora. In addition, simultaneously, it denounces the social conflicts present in this migratory phenomenon and emits stereotyped models, propagating sequels of a neocolonialist hegemonic discourse.; Este artículo interpreta las representaciones cinematográficas de la inmigración económica latinoamericana en España, entre 1996 y 2008. A través de un modelo de análisis socio-histórico del producto fílmico, se utilizó el cine como manifestación de las representaciones sociales y de las expresiones ideológicas, y se estableció un diálogo con las contribuciones de los campos de la Historia, Sociología y de los Estudios Poscoloniales. En este proceso, el cine refleja una serie de aspectos sociodemográficos presentes en esta diáspora. Además, simultáneamente, denuncia los conflictos sociales presentes en este fenómeno migratorio y emite modelos estereotipados, propagando secuelas de un discurso hegemónico neocolonialista.; Artikulu honetan Espainian emandako Latinoamerikako immigrazio ekonomikoaren irudikapen zinematografikoak interpretatzen dira, 1996tik 2008ra bitartean. Film produktuaren analisi sozio historikoaren eredu baten bidez, zinema gizartearen eta adierazpen ideologikoen irudikapenak agerian jartzeko erabili zen, eta harremana ezarri zen historia, soziologia eta kolonialismo ondoko ikasketen esparruekin. Prozesu honetan, zinemak diaspora horretan presente zeuden alderdi sozio demografikoak islatzen ditu. Horrez gain, aldi berean, migrazio fenomeno horren baitako gatazka sozialak salatzen ditu eta eredu estereotipatuak ematen ditu, diskurtso hegemoniko neokolonialista baten ondorioak zabalduz.