Una traza de la iglesia gótica de Santa María de San Sebastián (Gipuzkoa) de 1539

Abstract

The article reveals the drawing of the church of Saint Mary of Saint Sebastian preserved in the Provincial Historical Archive of Saragossa, with the existing Gothic temple plant in 1539 and the new patronage chapel that Alonso de Idiáquez, secretary of Carlos V and his wife requested to build next to the major altar. The study provides unpublished information of the extension undertaken in the apse in the sixteenth century, extracted from the consultation of the Diocesan Archive of Pamplona.; L'article permet de connaître le plan de l'église de la Sainte-Marie du Saint- Sébastien conservé dans le Fichier Historique Provincial de Saragosse, avec la plante du temple gothique existant en 1539 et la nouvelle chapelle du patronat que Alonso de Idiáquez, secrétaire de l'empereur Charles V et son épouse ont sollicité construire proche du plus grand autel. L'étude fournit aussi des données inédites de l'agrandissement attaqué dans l'édifice par le chevet à partir du dernier tiers du XVIe siècle; El artículo da a conocer una traza de la iglesia de Santa María de San Sebastián conservada en el Archivo Histórico Provincial de Zaragoza, con la planta del templo gótico existente en 1539 y la capilla que Alonso de Idiáquez, secretario del emperador Carlos V y su esposa solicitaron construir próxima al presbiterio. El estudio también proporciona datos inéditos de la ampliación del edificio por la cabecera a fines del Quinientos, fruto de la consulta del Archivo Diocesano de Pamplona.