Red de Excelencia CorpusNet. Corpus y Networking: consorcio de proyectos para la gestión de recursos multilingües y sus aplicaciones

Abstract

[EN] CorpusNet is a hub of bilingual and multilingual corpora and related resources featuring any of the languages of Spain (Spanish, Catalan, Galician and Basque) alongside other languages. Its mission is threefold: a) Promote more ambitious and more visible research by facilitating easier access to existing resources and encouraging users’ cooperation. b) Provide a starting point for a Spanish-based resource hub, which additional groups may consider joining in the future. c) Pave the way for far-reaching, international collaboration within the framework of H2020 and the European Digital Agenda.

[ES] CorpusNet es una red de acceso a recursos bi/multilingües en los que el castellano y otras lenguas oficiales de España están representadas junto con otras, como inglés, francés, o alemán. Su objetivo es mejorar el acceso a estos recursos, principalmente de la comunidad hispanohablante, y optimizar su uso mejorando la visibilidad de la investigación y garantizando el uso de metodologías y rutinas de seguridad estandarizados. La disponibilidad pública de los recursos se realiza por medio de licencias CC y de registros de la propiedad intelectual (RPIs).