VolverListar Volumen 52 (2018) por fecha de publicación
Mostrando ítems 1-20 de 46
-
La red vascológica de Schuchardt
(Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatearen Argitalpen Zerbitzua, 2018)Among the founding factors for modernism in philology/linguistics, there were two important medial innovations as a consequence of industrialization: new printing technologies and the installation of a general mail system. ... -
Counting days in Hokkaidō Ainu. Some thoughts on internal reconstruction and etymolog
(Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatearen Argitalpen Zerbitzua, 2018)A new etymological solution is proposed to explain two highly irregular formations in Ainu: *tutko ‘two days’ and *rerko ‘three days’, from *tu ‘2’ and *re ‘3’, respectively. These words contain two components which have ... -
La singularidad cultural del área pirenaico-occidental: dinámicas y persistencias entre la Edad del Hierro y la Época romana
(Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatearen Argitalpen Zerbitzua, 2018)Tratar el espacio cultural vasco-aquitano durante la Antigüedad requiere una gran humildad. Afortunadamente, la inmensa obra investigadora de Joaquín Gorrochategui ha abierto nuevas vías para ampliar nuestro conocimiento ... -
Asimetrías gramaticales asociadas a la animacidad en la lengua vasca: una perspectiva tipológica
(Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatearen Argitalpen Zerbitzua, 2018)This study provides a typological analysis of two phenomena related to case-marking in Basque. In both of them, animacy -or the distinction between what is animate and what is not- turns out to be determinant: we discuss ... -
Miecha
(Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatearen Argitalpen Zerbitzua, 2018)In this paper I consider the chronology of the oldest identifiable loanwords that Spanish and other Ibero-Romance languages appear to have taken from Basque. The dating of these loanwords is somewhat more certain when they ... -
Bayonne au bord du fleuve
(Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatearen Argitalpen Zerbitzua, 2018)Dans cet article, une nouvelle proposition est avancée concernant l’origine et la formation du toponyme gascon et basque Baiona ‘Bayonne’, nom utilisé pour désigner la cité et l’église épiscopales, en se substituant à ... -
Onomastikaren ekarpena populatzearen berreraiketan Euskal Herrian
(Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatearen Argitalpen Zerbitzua, 2018)The aim of this work, a tribute to Joakin Gorrotxategi, is to analyze the distribution, significance and origin of some sel [enclosure] place names based on anthroponyms from ancient times and on latin suffixes in the hope ... -
Omen partikularen erabilera eta gaztelaniazko ordainak: Anjel Lertxundiren kasua
(Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatearen Argitalpen Zerbitzua, 2018)Omen partikula ebidentziala biziki interesgarria da euskal hizkuntzalari eta itzultzaileentzat. Hizkuntzalarientzat, alboko bi erdaretan horrelako partikularik ez dagoelako, eta itzultzaileentzat, horrek zaildu egiten ... -
La lengua del hierro. Nexos medievales entre Álava y la Demanda
(Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatearen Argitalpen Zerbitzua, 2018)In the early medieval documentation that refers to the Upper Ebro valley we encounter an abundance of references to both iron and smiths, but silence with regard to furnaces or forges. This leads us to a series of ... -
La relación entre los manuscritos 10 202 y 10 203 de la BNE, del "Árbol de las batallas"
(Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatearen Argitalpen Zerbitzua, 2018)The relationship between two manuscripts from the National Library of Spain which include the translation that Antón Zorita did by commission from the first Marquis of Santillana is examined. There are clear evidences that ... -
Rustici y bagaudas en Vasconia: la elección de un vocablo en Hidacio
(Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatearen Argitalpen Zerbitzua, 2018)Se aborda un tema clásico de la historiografía del siglo V como es el célebre conflicto bagauda mencionado por Hidacio en su Crónica. Una vez presentados brevemente los episodios y las explicaciones historiográficas, se ... -
Izen ttipiak euskaraz. "Addenda, confirmanda et corrigenda"
(Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatearen Argitalpen Zerbitzua, 2018)Hemen 2009an argia ikusi zuen Izen Ttipiak Euskaraz liburuan bildutako hipokoristikoen gainean mintzo gara. Sarreraren ondotik, aurrena orain arte ezagutzen genituen izen ttipiak berresten saiatzen gara, haien denbora-iraupena ... -
¿Dedicó Isidoro de Sevilla las "Etymologiae" al rey Sisebuto?
(Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatearen Argitalpen Zerbitzua, 2018)Despite hesitation, the prevailing opinion among scholars today is that Isidore dedicated his masterpiece, "Etymologiae", to the visigoth king Sisebuto (612-621). We are not entirely sure about such estimation and in this ... -
Hiztegiak eta corpusak
(Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatearen Argitalpen Zerbitzua, 2018)Lan honetan corpus bat oinarri harturik egindako hiztegiez dihardut. Lehenik, corpusek hiztegigintza nola aldatu duten azaltzen dut, eta corpusen kudeaketan informatikak ematen dituen erraztasunak. Bigarrenik, erabilera-adibideak ... -
Lukrezio, Ibinagabeitiak euskaratua
Bilbao Telletxea, Gidor
(Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatearen Argitalpen Zerbitzua, 2018)
This article includes a previously unpublished Basque translation by Andima Ibinagabeitia:Lucretius’ De rerum natura, 1-43. In order to place that work in context, we have endeavoured to establish a list of the literary ... -
La lengua vasca en la Península entre Antigüedad y Edad Media. Observaciones a la "communis opinio"
(Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatearen Argitalpen Zerbitzua, 2018)The author argues, developing an idea proposed by French phoneticist Henri Gavel in the fifties, that the examination of the clearly Latin ancient toponymy of Upper Navarre suggests that the linguistic stratification usually ... -
Indagaciones intergeneracionales en la antroponimia aquitana
(Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatearen Argitalpen Zerbitzua, 2018)En este trabajo se trata de exponer los datos antroponímicos aquitanos en una disposición intergeneracional, esto es, indicando todas las secuencias de parentesco entre padre y/o madre e individuo deducibles en las ... -
Erronkaribarko etxe izenak: grafiak finkatzeko metodologia
(Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatearen Argitalpen Zerbitzua, 2018)Oikonymy is the field of onomastics which explores house names. This article discusses how house names in the Roncal Valley were collected and what kind of methodological and ethical criteria guided the work of collecting ... -
How Many Language Families are there in the World?
(Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatearen Argitalpen Zerbitzua, 2018)The question of how many language families there are in the world is addressed here. The reasons for why it has been so difficult to answer this question are explored. The answer arrived at here is 406 independent language ... -
Antzinateko "Iturissa"-tik gaurko "ithurri"-ra, "ezker" bidetik
(Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatearen Argitalpen Zerbitzua, 2018)In this paper, I offer new etymologies for two Basque words, iturri ‘fountain’ and ezker ‘left’. Together with Uhlenbeck, I consider iturri to be an old participle, built on the root hur ‘water’. As for ezker, I propose ...