A satisfactory etymology has long been available: Notes on Vasconic names outside the Basque Country with particular reference to some British Arn- and Earn- names and to German Arnoldsweiler
Anuario del Seminario de Filología Vasca Julio de Urquijo 40(1-2) : 969-992 (2006)