Abstract
[EN] Using the similarity between spacetime torsion and axial gauge couplings, we
study torsional contributions to the equilibrium partition function in a stationary background.
In the case of a charged fluid minimally coupled to torsion, we spot the existence
of linear torsional magnetic and vortical effects, while the axial-vector current and the
spin energy potential do not receive corrections in the torsion at linear order. The covariant
energy-momentum tensor, on the other hand, does contain terms linear in the torsion
tensor. The case of a two-flavor hadronic superfluid is also analyzed, and the torsional
contributions to the constitutive relations computed. Our results show the existence of a
torsional electric chiral effect mediated by the charged pions.