Erizaintzaren rola dolu perinatalean: berrikuspen sistematikoa

Abstract

[EU] Sarrera eta helburua: Heriotza perinatala familietan zein osasun profesionalengan emozio desberdinak eta dolu prozesua pizten duen ezusteko gertakaria da. Berrikuspen sistematiko honen helburuak heriotza perinatalari aurre egiteko erizainen gaitasuna determinatzea eta gurasoen dolua eramangarriagoa egiteko interbentzio efektiboak identifikatzea dira.

Metodologia: PRISMA ezarpenetan oinarritutako berrikusketa sistematikoa. Lau datu baseetan (Medline, Web of Science, Scopus eta Cochrane Library) erabili zen bilaketa protokoloa zehaztu zen, eta 2009ko urtarrila eta 2020ko urtarrila artean egindako behaketazko hainbat ikerlan erantsi zitzaizkion.

Emaitzak: Berrikusketarako, kohorteseko ikerketa prospektibo bat eta kalitate metodologiko eskasa duten zeharkako 10 ikerlan deskriptibo erabili ziren: horietako zortzitan heriotza perinatala pairatu zuten ama edota aiten testigantzak erabili ziren, beste bitan osasun profesionalenak, eta beste batean, aita, ama eta profesionalen testigantzak erabili ziren. Osasun-profesionalek zainketa fisikoetan zentratzeko joera dute; gurasoek haien egoera emozionalari buruz galdetuak izatea, haurtxoari identitatea ematea, familiako kide kontsideratzea eta haren memoriak sortzea eskertzen dute.

Ondorioak: Osasun-profesionalen prestakuntza falta badago ere, alderdi emozionala tratatzeak eta gurasoak haurtxoaren memoriak sortzera animatzeak dolu prozesuan lagun dezakete.

[ES] Introducción y objetivo: La muerte perinatal y neonatal es un suceso inesperado que desencadena diferentes emociones y un proceso de duelo tanto en familiares como en profesionales de la salud. Los objetivos de esta revisión sistemática se centran en determinar la capacidad de la enfermería para afrontar la muerte perinatal e identificar intervenciones efectivas para hacer un duelo menos traumático.

Metodología: Revisión sistemática en base a las disposiciones PRISMA. Se elaboró un protocolo de búsqueda que se utilizó en cuatro diferentes bases de datos (Medline, Web of Science, Scopus y Cochrane Library) y se incluyeron estudios observacionales publicados entre enero de 2009 y enero de 2020.

Resultados: La revisión se realizó a partir de 11 estudios descriptivos transversales de escasa calidad metodológica: en 8 de ellos se contó con los testimonios de padres y/o madres, en 2 de ellos con el de profesionales de la salud y en otro con el padres, madres y médicos, y un estudio de cohortes prospectivo realizado sobre 26 madres que sufrieron una muerte perinatal. Los profesionales de la salud tienden a centrarse en el cuidado físico; los padres agradecen ser preguntados por su estado emocional, dar identidad al bebé, considerarlo un miembro más de la familia y crear memorias del mismo.

Conclusiones: A pesar de la falta de formación del personal sanitario, tratar el aspecto emocional y animar a crear memorias del bebé pueden ayudar en el proceso de duelo.

[EN] Background and objective: Perinatal death is an unexpected event that triggers different emotions and a grieving process in families and also in health care professionals. The aims of this systematic review are to assess nursing ability to cope with perinatal death and determine effective interventions to make a bearable grief in parents who have suffered perinatal death.

Methods: A PRISMA-based Systematic Review was performed. A search protocol was developed to be used in 4 databases (Medline, Web of Science, Scopus and Cochrane Library). Observational studies published between January 2009 and January 2020 were included.

Results: The review was done from one prospective cohort study and 11 cross-sectional descriptive studies with limited methodological quality: in 8 testimonies of fathers and/or mothers who have suffered perinatal death were used, in 2 others healthcare professionals’ testimonies and in another one fathers’, mothers’ and professionals’ testimonies were used. Health care professionals tend to focus on physical care; parents appreciate being asked about their emotional state, giving an identity to the baby, considering him or her as a family member and creating baby’s memories.

Conclusions: Despite the lack of training of health care professionals, treating the emotional aspect and encouraging parents creating baby’s memories can help in the grieving process.