Resumen
[EN] Current methods used to quantify brain size and compartmental scaling relationships in studies of social insect brain evolution involve manual annotations of images from histological samples, confocal microscopy or other sources. This process is susceptible to human bias and error and requires time-consuming effort by expert annotators. Standardized brain atlases, constructed through 3D registration and automatic segmentation, surmount these issues while increasing throughput to robustly sample diverse morphological and behavioral phenotypes. Here we design and evaluate three strategies to construct statistical brain atlases, or templates, using ants as a model taxon. The first technique creates a template by registering multiple brains of the same species. Brain regions are manually annotated on the template, and the labels are transformed back to each individual brain to obtain an automatic annotation, or to any other brain aligned with the template. The second strategy also creates a template from multiple brain images but obtains labels as a consensus from multiple manual annotations of individual brains comprising the template. The third technique is based on a template comprising brains from multiple species and the consensus of their labels. We used volume similarity as a metric to evaluate the automatic segmentation produced by each method against the inter- and intra-individual variability of human expert annotators. We found that automatic and manual methods are equivalent in volume accuracy, making the template technique an extraordinary tool to accelerate data collection and reduce human bias in the study of the evolutionary neurobiology of ants and other insects.