La técnica de la infraestructura verde como nuevo modelo de gestión territorial y ambiental: Su implementación en ciudad de Vitoria-Gasteiz.

Abstract

[ES] El cambio medioambiental global y la urbanización de las ciudades son dos de las cuestiones primordiales en las agendas políticas actuales, en consonancia con las previsiones para 2050, según las cuales, más de dos tercios de la población mundial residirá en zonas urbanas. Teniendo en cuenta los numerosos problemas medioambientales que se están dando, las nuevas políticas van dirigidas a que las ciudades sigan patrones ecológicos promoviendo la incorporación de infraestructuras verdes. Por ello, el objetivo principal de este Trabajo de Fin de Grado consiste en analizar cómo el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz ha implementado en la capital vasca la técnica de la “Infraestructura Verde”, que constituye un nuevo modelo de gestión del territorio y de los recursos naturales pensado para preservar la biodiversidad y garantizar múltiples beneficios a los seres humanos.

[EU] Ingurumen aldaketa globala eta hirien urbanizazioa egungo agenda politikoen bi gai nagusietakoak dira, 2050eko aurreikuspen arabera, munduko biztanleriaren bi heren baino gehiago hiriguneetan biziko baita. Gertatzen ari diren ingurumen arazoak kontuan hartuta, politika berriak eredu ekologikoak jarraitzen dituzten hiriei zuzenduta daude, azpiegitura berdeak sustatuz. Hori dela eta, Gradu Amaierako Proiektu honen helburu nagusia Gasteizko Udalak “Azpiegitura Berdea” biodibertsitatea zaintzeko eta gizakientzako onura ugari bermatzeko diseinatutako lurraren kudeaketa eta baliabide naturalen eredu berria aztertzea.

[EN] The global environmental change and the urbanization of cities are two of the main issues on current political agendas, in line with the predictions for 2050 according to which, more than two-thirds of the world's population will reside in urban areas. Taking into consideration the numerous environmental problems that are occurring, the new policies are aimed at cities following ecological patterns by promoting the incorporation of green infrastructures. For this reason, the main objective of this Final Degree Projectis to analyse how the Vitoria-Gasteiz City Council has implemented in the capital of the Basque Country, the “Green Infrastructure” technique, which constitutes a new model for managing the territory and the natural resources designed to preserve biodiversity and guarantee multiple benefits to human beings.