El tratamiento jurídico-penal de la eutanasia activa directa tras la aprobación de la Ley Orgánica 3/2021, de 24 de marzo, de regulación de la eutanasia

Abstract

[ES] La regulación de la eutanasia ha sido un debate muy controvertido con un largo recorrido en España y que se ha intensificado sobre todo en los últimos años. Tras varios intentos de regulación de la figura, en 2021 se produce finalmente la promulgación de la Ley Orgánica 3/2021, de 24 de marzo, de regulación de la eutanasia (LORE), una norma que modifica el artículo 143.4 del Código Penal (CP), que prevé el tipo de la cooperación ejecutiva y la cooperación necesaria a la eutanasia activa directa, y añade un apartado quinto al artículo a través del que se despenalizan los supuestos de eutanasia que cumplan los requisitos determinados por la Ley. Aunque no es una despenalización total de la figura sí se trata de la regulación de un procedimiento que supone una excepción al delito de eutanasia del artículo 143.4 del CP. Así, la LORE contempla un derecho individual que consiste en la prestación de ayuda a morir y al que pueden acceder todos aquellos que cumplan los requisitos legales: requisitos personales, procedimentales y de situación clínica.

[EN] The regulation of euthanasia has been a highly controversial debate with a long history in Spain and has intensified especially in recent years. After several attempts to regulate the figure, in 2021 the promulgation of Organic Law 3/2021, of March 24, on the regulation of euthanasia (LORE), a rule that modifies article 143.4 of the Penal Code (CP ), which hold the type of executive cooperation and the necessary cooperation for direct active euthanasia, and adds a fifth section to the article through which the cases of euthanasia that meet the requirements determined by the Law are decriminalized. Although it is not a total decriminalization of the figure but it is the regulation of a procedure that supposes an exception to the crime of euthanasia of article 143.4 of the CP. Thus, the LORE regulates an individual right that consists of the provision of aid to die and which can be accessed by all those who meet the legal requirements: personal, procedural and clinical situation requirements.