¿España vaciada o despoblada? La despoblación de la España rural durante el siglo XX

Abstract

[spa] Mediante el presente trabajo se pretende dar respuesta a la principal pregunta que surgen cuando hablamos sobre la despoblación de las zonas rurales españolas, ¿por qué? A lo largo de los años, multitud de expertos han tratado de contestar esta pregunta y lo cierto es que no tiene una respuesta única y simple. Para poder hacer frente a tal objetivo, se llevará a cabo una revisión bibliográfica de los trabajos realizados por los principales historiadores y sociólogos, que abordaran el tema desde diferentes puntos de vista y que me ayudaran a dar una respuesta lo mas completa y cercana posible a la realidad. El último apartado tiene como objetivo analizar las medidas llevadas acabo tanto a nivel europeo, como a nivel nacional, en lo que a la despoblación se refiere. Ya que cabe resaltar, que el problema no es únicamente nacional, sino que es común para los principales países europeos

[eng] This paper aims to answer the main question that arises when we talk about the depopulation of Spanish rural areas: why? Over the years, many experts have tried to answer this question and the truth is that there is no single and simple answer. In order to be able to face such an objective, a bibliographical review of the works carried out by the main historians and sociologists will be carried out, who will approach the subject from different points of view and who will help me to give an answer as complete and close as possible to the reality. The last section aims to analyze the measures carried out both at European and national level, as far as depopulation is concerned. It should be noted that the problem is not only a national one, but is common to the main European countries.

[eus] Lan honen bitartez Espainiako landa eremuen despopulazioaz hitz egitean sortzen den galdera nagusiari erantzun nahi diot, zergatik? Urte hauetan zehar, aditu asko saiatu dira galdera honi erantzuten baina lortzen dituzten emaitzek erakusten digute arazoa ez duela irtenbide erreza. Helburu hori betetzeko, historialari eta soziologoek egindako lanen berrikuspen bibliografikoa egingo da. Gaiarekiko ikuspuntu ezberdinek lagunduko naute ahalik eta erantzun zehatzagoa ematen. Azken atalak Europa mailan zein nazio mailan eramandako neurriak aztertu nahi ditu, despopulazioari dagokionez. Kontuan izan behar baita arazoa nazionala ez ezik, Europako herrialde nagusietan komuna dela