Agresividad y estrategias de resolución de conflictos en el chimpancé común (Pan troglodytes) y en el bonobo (Pan paniscus)
Laburpena
[ES] El estudio del comportamiento de los primates más próximos a los humanos ha sido siempre de gran interés en bioantropología y ciencias relacionadas, ya que, entre otras razones, permite hacer deducciones sobre nuestras propias conductas y profundizar en el conocimiento de nuestra naturaleza. Los chimpancés (Pan troglodytes) y los bonobos (Pan paniscus), aunque muy cercanos filogenéticamente a Homo sapiens, se alejan bastante de nuestra especie a nivel morfológico y etológico, debido a factores ligados a su biología, su comportamiento trófico, sus conductas territoriales, y su comportamiento sexual y social, entre otros. Sin embargo, también existen diferencias de conducta entre ambas especies primates de forma que, los chimpancés, especialmente los machos, tienden a mostrar comportamientos agresivos entre los que se incluyen el infanticidio, los asesinatos y las agresiones físicas, mientras que los bonobos muestran conductas más tolerantes, relajadas y cooperativas. El objetivo del presente trabajo ha sido comparar diversas conductas relacionadas con la agresividad y la posterior resolución de conflictos en ambas especies del género Pan. Los resultados muestran que hay notables diferencias tanto en los patrones de dominancia, en las pautas de apareamiento y en la obtención de alimentos, como en la forma de resolver los conflictos. Los chimpancés tienden a solucionar los enfrentamientos mediante el acercamiento y la reconciliación, mientras que los bonobos optan por evitar las disputas mediante conductas tolerantes y, en su caso, resolverlas mediante una mayor frecuencia de acicalamiento (grooming), o los frecuentes contactos sexuales. [EN] The study of the behaviour of the primates closest to humans has always been of great interest in bioanthropology and related sciences, since among other reasons, it allows us to make deductions about our own behaviours and to deepen our knowledge of our nature. Chimpanzees (Pan troglodytes) and bonobos (Pan paniscus), although phylogenetically very close to Homo sapiens, are quite different from our species at a morphological and ethological level, due to factors linked to their biology, their trophic behaviour, their territorial behaviours, and their sexual and social behaviour, among others. However, there are also behavioural differences between the two primate species in such a way that chimpanzees, especially males, tend to show aggressive behaviours including infanticide, murder and physical aggression, while bonobos show more tolerant, relaxed and cooperative behaviours. The aim of the present study was to compare various behaviours related to aggression and subsequent conflict resolution in both species of the genus Pan. The results show that there are notable differences in dominance patterns, mating patterns and the obtaining of food, as well as in the way of resolving conflicts. Chimpanzees tend to resolve confrontations through rapprochement and reconciliation, while bonobos choose to avoid disputes through tolerant behaviour and, if necessary, resolve them through more frequent grooming or frequent sexual contact.