Resumen
A general insertion theorem due to Preiss and Vilimovský is extended to the category
of locales. More precisely, given a preuniform structure on a locale we provide
necessary and sufficient conditions for a pair f ≥ g of localic real functions to
admit a uniformly continuous real function in-between. As corollaries, separation
and extension results for uniform locales are proved. The proof of the main theorem
relies heavily on (pre-)diameters in locales as a substitute for classical pseudometrics.
On the way, several general properties concerning these (pre-)diameters are also
shown.