ItzuliStudy of a Metric for Measuring Gender Bias in BERT Language Models
Laburpena
[EN] Since the creation of language models such as BERT, they are being deployed widely as services on platforms to serve millions of users. With their increasing popularity, the fairness of NLP systems and algorithms is a subject of great interest nowadays given the harms an unethical system can cause. That is why researchers have been interested in the development of techniques for detection and mitigation of bias. In this work, a previously proposed metric for measuring gender bias by studying associations between gender-denoting referents and names of professions will be analysed. The accuracy of previous results will be questioned, and a deeper analysis of the metric will demonstrate that the metric has some flaws and limitations in the way it represents gender bias.
The experiments will be carried out for three languages, English, Basque and Spanish, and its corresponding monolingual BERT models: BERT base, BERTeus and BETO. The fact that the three languages are very different linguistically, especially regarding grammatical gender, together with a thorough analysis of the metric will reveal some interesting conclusions about the metric's limitations. [ES] Desde su creación, los modelos del lenguaje BERT están siendo implementados en multitud de plataformas que dan servicio a millones de usuarios. Debido a su creciente popularidad, se empezó a dar importancia al hecho de crear sistemas éticos dentro del campo del procesamiento del lenguaje natural, sobre todo teniendo en cuenta los perjuicios que un sistema que no sea justo e imparcial puede producir en algunos grupos de la sociedad. Por este motivo, se está investigando cada vez más sobre técnicas para la detección y reducción del sesgo de género. En este trabajo se va a analizar una métrica para la medición del sesgo de género estudiando la asociación entre referentes con marca de género y profesiones. Se cuestionarán los resultados obtenidos con la misma métrica en trabajos anteriores y, llevando a cabo un análisis más exhaustivo se examinarán las limitaciones que tiene la métrica.
Los experimentos se llevarán a cabo en tres idiomas, inglés, euskera y español; en los tres modelos BERT monolingües correspondientes a cada uno de ellos: BERT base, BERTeus y BETO. La variedad lingüística de los tres idiomas en cuanto al género gramatical, junto con el análisis más detallado de la métrica ayudará a obtener interesantes conclusiones sobre las limitaciones de la métrica.