La responsabilidad extracontractual de las personas con discapacidad a la luz de la Ley 8/2021, de 2 de junio

Abstract

[ES] Con la entrada en vigor de la Ley 8/2021, de 2 de junio, por la que se reforma la legislación civil y procesal para el apoyo a las personas con discapacidad en el ejercicio de su capacidad jurídica, se ha modificado el artículo 299 del Código Civil, estableciendo que la persona con discapacidad responderá por los daños causados a otros, de acuerdo con el Capítulo II del Título XVI del Libro Cuarto, sin perjuicio de lo establecido en materia de responsabilidad extracontractual respecto a otros posibles responsables. Una reforma, impulsada por la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad, hecho en Nueva York el 13 de diciembre de 2006, que ha suscitado dudas a cerca de la interpretación que merece, aumentando el debate que existía en la doctrina acerca de la responsabilidad de las personas con discapacidad.Para muchos, se introduce por fin el criterio de la culpabilidad objetiva, mientras que otros defienden la inexistencia de un cambio en el criterio de la culpabilidad.

[EU] Ekainaren 2ko 8/2021 Legea, desgaitasunen bat duten pertsonei beren gaitasun juridikoa gauzatzean laguntzeko legeria zibila eta prozesala erreformatzen duena, indarrean sartzearekin batera, Kode Zibilaren 299. artikulua aldatu du, desgaitasuna duten pertsonek beste batzuei eragindako kalteengatik erantzungo dutela laugarren Liburuko XVI. Tituluko II. Kapituluaren araberae ezartzen, kontratuz kanpoko erantzunkizunaren arloan beste arduradun batzuei buruz ezarritakoa alde batera utzi gabe. 2006ko abenduaren 13an New Yorken egindako Desgaitasuna duten pertsonen eskubideei buruzko Konebntzioak bultzatutako erreforma bat, zer nolako interpretazioa merezi duen zalantzak sortu dituena, eta desgaitasuna duten pertsonen erantzunkizunari buruzko doktrinan zegoen eztabaida areagotu egin duena. Askoren ustez, erruduntasun objetibioaren irizpidea ezarri da, eta beste batzuk, berriz, erruduntasunaren irizpidearen ez aldaketa defendatzen dute.