Inscripciones de época romana en San Vicente del Valle (Burgos)

Abstract

[ES] En el siguiente trabajo damos a conocer diez inscripciones de época romana conservadas en la iglesia de la Asunción de San Vicente del Valle (Burgos). A pesar de su mal estado de conservación y de la fragmentación de varias de ellas, todo ello derivado de su reutilización como material constructivo, su análisis nos permite identificar el carácter funerario de la mayoría. Su lectura e interpretación muestra, además, el uso de onomástica latina, así como de estructuras textuales y fórmulas funerarias propias del hábito epigráfico romano.

[EN] This work addresses the edition of ten inscriptions from Roman period found in the church of la Asunción at San Vicente del Valle (Burgos). Despite the deficient preservation and fragmentation of some of them, their study reveals that most of them would be funerary monuments. In addition, the onomastics, the text structure and the funerary formulae of the inscriptions follow the usual characteristics of the Roman epigraphic habit.