Koaderno gorria: aitortza baten bidaia

Abstract

[EU] Artikulu honetan Koaderno gorria nobelako pertsonaia literario femeninoak aztertzen dira, eta baita horien artean sorturiko harreman­sarea ere. Kontuan hartuko ditugun alder-diak honako hauek izango dira: ahots narratiboak; pertsonaien nortasuna eta haien arteko komunikazioa; pertsonaien, memoriaren eta idazketaren arteko harremanak; kolore gorria-ren erabilera sinbolikoa; eta azkenik, Peneloperen mito literarioarekiko lotura

[ES] En este artículo se estudian los personajes literarios femeninos de la novela Koaderno gorria, y la red de relaciones que surge entre ellos. Estos serán los aspectos que tendremos en cuenta: voces narrativas; la personalidad de los personajes y la comunicación que se estable-ce entre ellos; la relación entre personajes, memoria y escritura; la utilización simbólica del color rojo; y para finalizar, el nexo con el mito literario de Penélope

[EN] In this article the literary characters appearing in the novel Koaderno gorria are examined, together with the relationship network created between them. The aspects taken into ac-count include the following: narrative voices; character identities and the communication between them; relations between characters, memory and the writing process; the symbolic use of the colour red; and, finally, the connection with the literary myth of Penelope.