El Fiscal como autoridad judicial de emisión de "euro-órdenes" a la luz de las sentencias del Tribunal de Justicia de 27 e mayo de 2019 en el asunto C-509/18 y en los asuntos acumulados C-508/18 y C-82/19 PPU ¿Un paso definitivo en su concreción?

Abstract

El autor analiza en profundidad las sentencias de 27 de mayo de 2019 del Tribunal de Justicia en las que se desarrolla la interpretación del concepto de «autoridad judicial emisora» del artículo 6.1 de la Decisión marco 2002/584/JAI. En ellas el Tribunal de Justicia procede a concretar las condiciones en las que el Ministerio Fiscal puede tener tal condición: debe participar en la administración de la justicia penal en su Estado miembro; deben darse garantías suficientes de que al ejercer sus funciones como autoridad de emisión actúa con independencia; y sus decisiones deben poder ser objeto de un recurso judicial. Ello tiene consecuencias importantes en particular en Alemania pero en general en todos aquellos Estados miembros que hayan designado al Ministerio Fiscal como «autoridad judicial emisora». El autor propone soluciones de lege ferenda dirigidas a dar cumplimiento a lo que señala el Tribunal de Justicia en estas trascendentales sentencias.