Aproximación al estudio de las crecidas históricas del río Oria: registro de eventos (siglos XVI-XX)

Abstract

[ES]El estudio de las crecidas previas al registro instrumental a través de la documentación histórica se ha mostrado como una interesante herramienta para poder alargar las series hidrológicas y mejorar su conocimiento, que en la actualidad prácticamente se ciñen a los últimos 55 años. El análisis de la documentación histórica ha proporcionado una serie con 84 eventos desde el siglo XVI hasta mediados del siglo XX, momento en el que se inició la medición sistemática de caudales en el río Oria.

[EU]Erregistro instrumentala baino aurretiko uholde historikoen azterketa serie hidrologikoak luzatzeko tresna interesgarria suertatu dira, gaur egun azkenengo 55 urteetara mugatzen direnak. Agiri historikoen analisiak 84 gertaera ondorioztatu dizkigu, XVI. mendetik XX. mende erdirarte, ur emarien erregistroa hasi zenean Oria ibaian.

[EN]The analysis of the flood events before the instrumental data by historical documentation has been shown as a very interesting tool to extend the hydrological series that nowadays are of just 55 years, and improve the knowledge of these processes. This study has done as result a 84 events series from XVIth to halfway XXth century, when the measurement of discharges started.