¿Y por qué no construimos hospitales de madera?

Abstract

[ES]Los hospitales de nuestro entorno tienen un aspecto muy próximo al de los laboratorios científicos, alejado del ámbito humano, y no resultan especialmente acogedores. Es por ello que con este Trabajo Fin de Máster se pretende investigar el papel que pueda ejercer la madera en el proceso de humanización de la arquitectura hospitalaria y estudiar cómo hacerlo posible. Para ello se hace una revisión bibliográfica de la literatura publicada sobre el tema estudiando sus convenientes e inconvenientes, haciendo especial hincapié en lo que se refiere al comportamiento higiénico de la madera debido a la importancia de esté en un entorno hospitalario. De la misma manera, se dedica un apartado especial al estudio de los requerimientos técnicos a cumplir por el material en cuanto al fuego y las opciones que para ello nos ofrece el mercado actualmente. Para cerrar el apartado más teórico del trabajo, se hace una recopilación de referentes que han usado en mayor o menor medida la madera en el ámbito hospitalario en los últimos años. A modo de conclusión, se vuelca todo lo investigado mediante la resolución práctica de un caso teórico, el proyecto de la estructura realizada en madera de la ampliación del hospital San Eloy de Barakaldo.

[EU]Gure inguruko ospitaleek zientzia laborategien antz handia dute, giza eremutik urrun, eta ez dira bereziki erosoak. Hori dela eta, Master Amaierako Lan honek zurak ospitale arkitekturaren humanizazio prozesuan eduki dezakeen eragina ikertzea eta berau nola gauzatu aztertzea du helburu. Horretarako, gaiari buruz argitaratutako literaturaren berrikuspen bibliografikoa egin da abantailak eta desabantailak aztertuz, zuraren portaera higienikoari arreta berezia eskainiz honek osasungintzan duen garrantzia dela eta. Era berean, materialak suari dagokionean bete beharreko eskakizun teknikoei eta horiek bete ahal izateko merkatuak eskaintzen dituen aukerei atal berezia dedikatu zaie. Lanaren arlo teorikoena bukatzeko, azken urteetan zura neurri handiago edo txikiagoan erabili duten osasungintza arloko erreferentzien bilduma jaso da. Ondorio gisa, aurretik ikertutako guztia kasu teoriko baten ebazpen praktikoaren bidez borobiltzen da, Barakaldoko San Eloy ospitalearen handipenaren zurezko egituraren proiektua.

[EN]Hospitals around us look very much like science laboratories, far from human ambit, and they are not particularly welcoming. That is the reason why this Master's Thesis aims to investigate the role timber could play in the process of hospital architecture humanisation and how to formalize it. To this end, a bibliographical review of the published literature is made, studying its advantages and disadvantages with special emphasis on the hygienic behaviour of wood due to its importance in a hospital environment. In the same way, a special section is dedicated to technical requirements wood needs to fulfil in terms of fire and the solutions the market currently offers. To close the more theorical portion of the document, a compilation of hospital architecture references that have used timber to a greater or lesser extent in recent years. As a conclusion, all the research previously done is presented through the practical resolution of a theoretical case, San Eloy Hospital's ampliation's timber structure project.