La civilización vasca medieval: vida(s), cotidiana(s), mentalidad(es) y cultura(s)

Abstract

[ES]A lo largo de las páginas de este trabajo se pasa revista a diversas cuestiones que permiten realizar una aproximación a las diversas formas de vida cotidiana y mentalidad del País Vasco y Navarra durante los siglos bajomedievales. Esas cuestiones aluden al primum vivere, al ciclo vital, al control de la vida privada de los individuos y pública de las comunidades por parte de las autoridades, las fiestas, las supersticiones y distintos aspectos relativos a la cultura, como literatura, historiografía y arte.

[EN]Throughout the pages of this paper reviews various issues that allow an approach to the various forms of everyday life and mentality of the Basque Country and Navarre during the late Medieval period. These questions refer to the primum vivere, the life cycle, to control the private lives of individuals and communities by public authorities, festivals, superstitions and other aspects of culture such as literature, historiography and art.

[FR]Tout au long de ce travail on passe en revue diverses question qui permettent de réaliser une approximation des diverses formes de vie quotidienne et de mentalité des habitants du Pays Basque et Navarre durant les siècles du Bas-Moyen Âge. Ces questions évoquent le primum vivere, le cycle vital, le contrôle de la vie privé des individus et publics de la communauté de la part des autorités, les fêtes, les superstitions et différents aspects relatifs à la culture, comme la littérature, l'historiographie et l'art.

[EUS]Lan honen orrietan zehar, Behe Erdi Aroko Euskal Herriko hainbat gai ikuskatzen dira; halatan, garaiko biztanleen eguneroko bizimoduetara eta pentsamoldera hurbiltzea ahal gara. Gai horien artean hainbat alderdi ukitzen dira: primum vivere edo bizitzaren zikloa, agintariek banakoen bizitza pribatuaren eta komunitatearena bizitza publikoaren gainean ezarritako kontrola, jaiak, sineskeriak, bai eta kulturari dagozkion hainbat alderdi ere, hala nola literatura, historiografia eta artea.