"Degollaron a todos los dichos treynta e tres yngleses e asy degollados dis que los lançaron en la mar": Las hermandades vascas y la lucha contra la piratería en la Baja Edad Media

Abstract

[ES]En este artículo se analizan las acciones de piratería y de corso sufridas o protagonizadas por naturales del País Vasco en el siglo XV. Igualmente se analiza la concesión de cartas de marca y represalia para resarcirse de las acciones piráticas. Y, por último, la persecución de la pirtaería por parte de las autoridades de la provincia de Guipúzcoa, a través de la institución de la Hermamdad, mediante el ejemplo de un buque inglés capturado por piratas vascos.

[EN]In this article the actions of piracy are analyzed and of Corsican suffered or led by natives of the Basque Country in the 15th century. Equally there is analyzed the concession of letters of brand and reprisal to be indemnified of the actions piráticas. And, finally, the pursuit of the pirtaería on the part of the authorities of the province of Guipuzcoa, across the institution of the Hermamdad, by means of the example of a nose englishman captured by basque pirates.

[FR]Dans cet article sont analysées les actions de piraterie et de corse subies ou jouées par des naturels au Pays basque au XVe siècle. On analyse également la concession de lettres de marque et de représailles pour se dédommager des actions de piraterie. Et, finalement, la persécution du pirtaería de la part des autorités de la province de Guipúzcoa, à travers de l'institution de la Hermamdad, avec l'exemple d'un bateau anglais capturé par des pirates basques.