Apuntes sobre la incidencia de la pobreza relativa y absoluta en la población y en los trabajadores. Comparación entre 2009 y 2013

Abstract

Pobreziaren egungo eragina (erlatiboa eta absolutua) eta zenbait ezaugarrik (pertsonalak, elkar bizitzekoak eta lanekoak) errealitate honetara nola lotzen diren erakusten da. Gainera, ezaugarri horien aldaketengan krisi ekonomikoaren (2009-2013) eragina ikusten da. Horretarako, Espainian pobrezia erlatibo eta absolutuaren tasak aztertzen dira Eurostat-en bi adierazleren bidez: riesgo de pobreza y carencia material severa, INE-ren Bizitza-Baldintzen Inkestaren bidezkoa, krisiak ez baitu eraginik pobrezia arriskuaren tasa orokorrean (espainiar etxeetako bataz besteko sarrerak jaisten dira eta horrekin batera pobreziaren ataria). Horregatik komenigarria da emaitzak gabezia materialarekin ñabartzea. Horretaz gain, deskripzio honetan jada literatura espezializatuan ezagunak diren pobreziari lotutako bi faktore ageri dira: etxeetan adingabekoak egotea eta horien lan-intentsitate txikia. Eta langabeziak gogorren jotzen duen taldea langabetuak direla ikusten da, eta horien atzetik gazteak.; This paper shows the current poverty rate (relative and absolute) and how far different features (personal, coexistence and employment) are associated with this situation. Furthermore, it considers the influence of the economic crisis (2009-2013) in a possible change in the relative importance of these features. To do this, relative and absolute poverty rates in Spain are analysed using two Eurostat indicators: risk of poverty and severe material deprivation, through the Survey on Living Conditions (ECV) by the Spanish statistical body INE. The results show it is useful to use both indicators, as the general rate of risk of poverty is not affected by the crisis (because the average income of Spanish households fell and with it the poverty threshold), so it is appropriate to qualify its results with material deprivation. Moreover, this superficial description includes the two factors associated with poverty as already discussed in specialist literature in Spain: the presence of minors in the household and its low work intensity. It also shows that the groups most affected by the current economic crisis are the unemployed, followed by young people.; Se muestra la actual incidencia de la pobreza (relativa y absoluta) y cómo diferentes características (personales, de convivencia y laborales) se asocian más o menos a esta realidad. Además, se observa la influencia de la crisis económica (2009-2013) en el posible cambio en el peso de dichas características. Para ello, se analizan las tasas de pobreza relativa y absoluta en España a través de dos indicadores de Eurostat: riesgo de pobreza y carencia material severa, a través de la Encuesta de Condiciones de Vida (ECV) del INE. Los resultados nos muestran el interés de utilizar ambos indicadores, pues la tasa general del riesgo de pobreza no se ve afectada por la crisis, (al disminuir los ingresos medios de los hogares españoles y por lo tanto el umbral de pobreza), por lo que es conveniente matizar sus resultados con la carencia material. Además, en esta somera descripción aparecen los dos factores asociados a la pobreza ya conocidos en la literatura especializada española: la presencia de menores en el hogar y la baja intensidad laboral de éste. Y se comprueba que el colectivo más afectado por la actual crisis económica son los desempleados, seguidos de los jóvenes.