Search
Now showing items 21-27 of 27
Acoso y derecho penal
(Instituto Vasco de Criminología, 2011)
[ES] A pesar de las recientes reformas, la falta de una tipificación propia del acoso en general continúa siendo una insuficiencia del Derecho español, a la que convendría poner remedio siguiendo los mejores ejemplos del ...
La traducción de "Descriptive Translation Studies and Beyond" de Gideon Toury al español: un trasvase académico e intercultural
(Universidad Carolina de Praga. Editorial Karolinum, 2011)
[ES] Esta aportación se centra en las posibilidades y límites que existen al acometer el traslado de una obra perteneciente al ámbito de la Traductología: Descriptive Translation Studies and Beyond de Gideon Toury. Los ...
Diez años de investigación sobre teatro traducido en España: el proyecto TRACE y los archivos de censura
(José Blas de Andrés, 2011-02)
[EN] This contribution offers a brief overview of research undertaken for the last few years under the TRACE (translation and censorship, or censored translations) project with respect to theatre. The AGA (General ...
La cooperación al desarrollo descentralizada : una propuesta metodológica para su análisis y evaluación
(Hegoa (UPV/EHU), 2011)
El texto que aquí se presenta es el resultado del trabajo llevado a cabo por el Grupo de Investigación sobre Análisis y Evaluación de Políticas de Cooperación
al Desarrollo del Instituto Hegoa (UPV/EHU). El punto de partida ...
La traducción de literatura vasca a otras lenguas
(2011)
[EN] This paper offers a general overview of Basque literature in translation. Our main objective is to
know what has been translated from Basque and in which way. The paper will present a detailed
analysis of a catalogue ...
Las microfinanzas en el marco de la financiación del desarrollo: compatibilidad y/o conflicto entre objetivos sociales y financieros
(2011-04-14)
La tesis estudia la financiación del desarrollo y el papel que, en este ámbito, desempeñan las microfinanzas. Más específicamente, se centra en las posibles contradicciones asociadas a la práctica de las Instituciones ...
La tortura en relación a la aplicación de la normativa antiterrorista : una aproximación estadística multifactorial
(Instituto Vasco de Criminología, 2011)
[ES] El objeto principal de este trabajo es aportar un instrumento complementario de información que pueda facilitar una mayor objetivación de cuál es la situación real de la tortura en relación a la aplicación de la ...