Nuevas variaciones sobre temas de Antonio Beristain

Abstract

[ES] Con base en algunas aportaciones del Profesor Beristain, acompañadas de remisiones a fi lósofos y fi lósofos del derecho, se busca establecer un diálogo sobre la imagen de la justicia, la razonable responsabilidad, la concepción del delito y de la pena, la justicia recreativa, etc., poniendo de relieve la profunda innovación que el pensamiento de Antonio Beristain supone en el ámbito criminológico y victimológico.

[EU]Beristain irakaslearen ideia batzuetan oinarrituta, zenbait fi losofo eta zuzenbideko fi losoforen ekarpenekin, elkarrizketa bat sortu nahi da hainbat alderdiri buruz (justiziaren irudia, arrazoizko erantzukizuna, delituaren eta zigorraren ikuskera, justizia errekreatiboa, etab.), agerian uzteko zer-nolako berrikuntza sakona ekarri dion Antonio Beristainen pentsamenduak kriminologiaren eta biktimologiaren alorrari.

[FR]Sur la base de certains contributions du professeur Beristain, accompagnées de références à des philosophes et à des philosophes du Droit, l’auteur cherche à établir un dialogue sur l’image de la Justice, la responsabilité raisonnable, la conception de l’infraction et de la peine, la justice récréative, etc., en mettant l’accent sur l’innovation profonde que la pensée de Antonio Beristain représente pour le domaine criminologique et victimologique.

[EN] Based on contributions by Professor Beristain, and drawing, as well, upon references to philosophers and philosophers of law, the article seeks to open up dialogue about the image of justice, reasonable responsibility, the concept of crime and punishment, recreative justice, etc., highlighting how much the thought of Antonio Beristain has come to represent a major innovation in the fi eld of criminology and victimology. Palabras clave: Justicia recreat