Protocolo de actuación para la recogida y registro de muestras entomológicas en una investigación pericial forense

Abstract

[ES] Los artrópodos asociados a restos cadavéricos pueden aportar información fundamental que permita una estimación muy precisa del intervalo postmortem de un individuo (IPM). Por ello, su recolección puede ser fundamental durante una investigación pericial. se presentan unas pautas sobre los procedimientos a seguir durante la inspección y recogida de evidencias de origen entomológico tanto el lugar de los hechos como durante la autopsia que aseguren la fiabilidad y validez de dichas evidencias ante un tribunal de Justicia. Por último, se ajunta una ficha de registro que permita la recogida sencilla de información complementaria fundamental para la adecuada interpretación de dichas evidencias entomológicas.

[EU] Gorpuzkinei lotutako artropodoek funtsezko informazioa eman diezagukete, pertsona bat hil denetik igarotako denbora-tartea zehaztasunez kalkulatzeko. Hori dela eta, horiek biltzea funtsezkoa izan daiteke adituen ikerketa batean. Gertaerak jazo diren tokian eta autopsian jatorri entomologikoko ebidentziak biltzeko eta aztertzeko erabili behar diren prozedurei buruzko jarraibide batzuk aurkezten dira, bermatu egingo dutenak ebidentzia horiek justizia-auzitegi batek fidagarritzat eta onargarritzat hartzea. Azkenik, erregistro-fitxa bat erantsi da, aukera ematen duena oso erraz biltzeko ebidentzia entomologikoak behar bezala interpretatzeko informazio osagarria.

[FR] Arthropodes associés avec des restes de cadavres peuvent fournir des informations essentielles permettant une estimation très précise de l’intervalle post-mortem d’un individu (IPM). C’est ainsi que sa collection peut donc s’avérer critique lors d’une enquête judiciaire. des directives sont données sur les procédures à suivre pendant l’inspection et la collecte de preuves d’origine entomologique tantôt sur scène comme lors de l’autopsie de façon à garantir la fiabilité et la validité d’une telle preuve devant une Cour de Justice. Enfin, un formulaire d’inscription qui permet la simple collection d’informations essentielles pour la bonne interprétation de ladite preuve entomologique est attaché.

[EN] Arthropods found in a corpse can provide crucial information to take out very precisely the post-mortem interval of a person (PMI). Therefore, its collection can be vital during expert research. there are several guidelines on the procedures which have to be followed during the inspection and collection of entomological evidences both at the crime scene and during the autopsy to guarantee the reliability and validity of said evidences before a court of law. Lastly, a registration form is attached in order to easily collect further essential information for a correct interpretation of the aforementioned entomological evidences.