Sobre una actuación integrada ante los abusos sexuales a menores en la Iglesia

Abstract

[ES] El artículo se basa en la intervención de su autor en la mesa redonda de 17 de julio de 2015 sobre la victimización por abusos sexuales en la Iglesia y en otros contextos institucionales. No obstante, el autor incluye también una serie de notas previas y comentarios posteriores al debate.

[EU] Egileak 2015eko uztailaren 17ko mahai-inguruan –Elizan eta bestelako erakundeetan gertatutako sexu-abusuek eragindako biktimizazioari buruzkoa– izandako parte-hartzean oinarritzen da artikulua. Edonola ere, aurretiazko zenbait ohar eta eztabaidaren ondorengo zenbait iruzkin ere gehitu ditu egileak.

[FR] L’article part de l’intervention de l’auteur à la table ronde du 17 juillet 2015 sur la victimisation par des abus sexuels dans l’Eglise et dans d’autres contextes institutionnels. Toutefois, la contribution comprend également une série de notes préalables et commentaires formulés à la suite du débat.

[EN] The article is based on the author’s participation in the round table which took place on 17th July 2015 regarding sexual abuse victimization in the Church and in other institutional contexts. Nevertheless, the author also includes a series of previous remarks and follow-up comments.