Menores infractores/menores víctimas : hacia la ruptura del círculo victimal
Eguzkilore: cuaderno del Instituto Vasco de Criminología (23) : 287-300 (2009)
Laburpena
El periodo de la adolescencia se caracteriza por la ambigüedad en todos los nive-
les: con respecto a las conductas, a las normas sociales, a la relación con los demás y
con uno mismo... en general todo está marcado por la contradicción y la divergencia.
La realidad de esta etapa es tan evidente que, a veces, nos dejamos cegar por su proxi-
midad. Nos olvidamos de que el concepto “adolescencia” es relativamente reciente, y
aun queda mucho por estudiar y aprender de una existencia tan cambiante, sometida
a continuos ajustes sociales, técnicos y económicos. Es difícil ser objetivo con los ado-
lescentes, pero no debemos olvidar que los jóvenes que nos rodean han sido formados
en un entorno en el que nosotros hemos participado en mayor o menor medida y que,
además, ellos son los destinados a reemplazarnos progresivamente.