La elección de la víctima

Abstract

[ES] En la posición victimológica la víctima es la figura central, elegible y elegida, siempre con miras a su protección y atención en el caso particular y a la prevención de la victimización en lo general. En este artículo se analizan las variables relevantes para el estudio de la pareja penal –el delincuente y su víctima– el conocimiento o desconocimiento entre víctima y victimario, las actitudes o percepción mutuas. Asimismo, se aborda la victimogénesis y la victimodinámica, explicando los factores victimógenos –clasificados en biológicos, psicológicos y sociológicos– y se establece la dinámica de la victimización.

[EU] Biktimologian, biktima da figura nagusia, hautatu daitekeena eta hautatua dena, beti kasu partikularraren babesa eta arreta kontutan harturik, baita modu generalean biktimizazioaren prebentzioa ere. Artikulu honetan, bikote penalaren –gaizkilea eta biktima– ikerketarako aldagai aipagarriak aztertzen dira, biktima eta kaltegilearen ezagutza edo ezagutza eza, elkarrekiko jarrerak eta hautemateak. Era berean, biktimogenesia eta biktimodinamika aztertzen dira, alderdi biktimogenoak azaltzen direlarik –bai biologiko, psikologiko edo soziologikoak– eta biktimizazioaren dinamika ezartzen da.

[FR] Du point de vue de la Victimologie, la victime est la figure centrale, éligible et choisie, toujours en vue de sa protection et attention dans le cas particulier et la prévention de la victimización en général. Dans cet article, on analyse les variables significatives pour l’étude de la paire pénale –le délinquant et sa victime–, la connaissance ou méconnaissance entre victime et victimaire, les attitudes ou la perception mutuelles. De même, on aborde la victimogenese et la victimodynamique, en expliquant les facteurs victimogenes –classifiés en différents catégories: biologiques, psychologiques et sociologiques– et on établit la dynamique de la victimización.

[EN] From a victimological point of view, the victim is the central figure, eligible and elected, always having in mind his/her protection, with attention to the particular case, and to the general prevention of victimization. In this article, we analyze the outstanding variables for the study of the criminal couple –the offender andthe victim–, the knowledge or lacking of knowledge between the victim and the offender, the mutual attitudes and perceptions. Also, we show the victim genesis and the victim dynamics, explaining the victimogen factors –classified in biological, psychological and sociological– and establishing the victimization dynamics.