El ciberterrorismo: una perspectiva legal y judicial

Abstract

[ES] La globalización conlleva la implantación de un modelo social pergeñado en torno, entre otros, a los valores de ubicuidad, virtualidad y celeridad. En el orden penal ello conlleva la necesidad de afrontar fenómenos delictivos protagonizados por organizaciones criminales de carácter transnacional que hacen un uso perverso de las tecnologías de la información y la comunicación. Entre los mismos destaca, por la entidad de sus deletéreos efectos, el ciberterrorismo. La presente reflexión, tras definir el ciberterrorismo, hace un recorrido sobre las propuestas normativas que pretenden, a través de la aproximación de las legislaciones y la cooperación policial y judicial entre los Estados, garantizar una adecuada respuesta pública al mismo, superando la indiscutible insuficiencia de un tratamiento territorial de esta específica criminalidad.

[EU] Globalizazioak, besteak beste, nonahitasun, birtualtasun eta bizkortasun baloreen inguruan garatutako gizarte eredua dakarkigu. Ordena penalean, guzti honek nazioarte mailako erakunde kriminalen –informazio eta komunikazio teknologien erabilera maltzurra egiten dutelarik– delitu egintzei aurre-egiteko beharra dakar. Guzti hauen artean ziber-terrorismoa nabarmenduko genuke, bere ondorioak guztiz pozointsuak direlako. Ondorengo hausnarketak, ziber-terrorismoa zehaztu eta gero, legerien hurbiltzearen bidez eta estatuen arteko lankidetza poliziala eta judiziala babesten duten proposamen normatiboen bidez, erantzun publiko egokia bermatu nahi du, era honetan kriminalitate berezi honen tratamendu lurraldetarraren hutsune nabarmena gaindituz.

[FR] La globalisation entraîne l’implantation d’un modèle social conçu autour des valeurs d’ubiquité, de virtualité et de célérité, entre autres. Dans l’ordre pénal cela entraîne la nécessité de faire face à des phénomènes criminels commis par des organisations criminelles transnationales qui font un usage pervers des technologies de l’information et de la communication. Entre ces usages le plus important, à cause de ses effets néfastes, est le cyberterrorisme. Après avoir défini le cyberterrorisme, la présente réfl exion fait une analyse des différentes propositions normatives qui essaient de garantir une réponse publique adéquate à ce phénomène, au moyenne du rapprochement des législations et de la coopération policière et judiciaire entre les États, en surmontant l’indiscutable insuffisance d’un traitement territorial de cette sorte de criminalité.

[EN] Globalization entails a social model based on the values of ubiquity, virtuality and speed. In the penal order this gives us the need to face the criminal phenomenon created by trans-national criminal organizations, which do an evil use of communication and information technologies. We can emphasize, by its poisonous effects, the cyber-terrorism. This reflection, after defining cyber-terrorism, went all over normative proposals that want through the approximation to the legislation and the police and judicial cooperation between states, guarantee an adequate public response, exceeding the indisputable lack of resources of the territorial treatment of this specific criminality.